Pascal Dethurens, « Légèreté », entretien avec Isabelle Baladine Howald (entretien)


‘La légèreté aura duré 4mn 30’… Parfois 4mn 30, parfois toute une journée, une journée merveilleuse, la légèreté est possible.


Pascal Dethurens, Légèreté, L’Atelier contemporain, sept. 2026, 304 p., 25€

Oh qu’en ces temps si lourds, ce volume, publié par l’Atelier contemporain, si beau comme objet, avec les petites vignettes précises, sa belle mise en page, son image glacée sur la couverture, et ces quarante textes littéraires, picturaux et musicaux qui proposent de danser, nous invite à contempler oiseaux, nuages, feuilles, ballons, balançoires et balancelles, bulles et toutes choses mouvantes !
Est venue l’envie d’une conversation avec Pascal Dethurens, également auteur de nombreux livres et essais sur l’art.



Isabelle Baladine Howald : – « Rien de plus élégant que ce qui nous arrache à la pesanteur », écrivez-vous. Faut-il être un peu « inconscient » pour faire paraître dans ces temps si pesants un livre sur la légèreté ? Ou est-ce une tentative de sauvetage d’une des plus jolies choses au monde ? Et cette « élégance », que masque-t-elle d’inquiétude ?

Pascal Dethurens : – Inconscient, je ne sais pas… Sans doute faut-il une part d’innocence pour écrire un livre qui se propose autre chose que ce que le monde offre comme spectacle, désolant, décourageant même, et un livre qui entend, sans prétention aucune, prendre un peu de hauteur. Que la vie soit lourde, aujourd’hui comme hier, qui de nous le nierait, nous qui avons subi rien qu’en l’espace de six ans, une pandémie, des guerres, des catastrophes, des crises, ce que Valéry appelait une deminutio capitis ? La crise de l’esprit fait plus de ravages que jamais. Ce livre est né d’un d’espoir, disons d’une aspiration, à aller vers une forme d’allègement, qui me paraissait indispensable pour ne pas se laisser submerger. J’aime beaucoup cette phrase de Novalis, qui dit que jamais autant que dans des époques pesantes ne se fait sentir ce besoin de légèreté. On sauve ce qu’on peut. Mais j’ai voulu surtout interroger ces œuvres – poèmes, tableaux, films, morceaux de musique – qui nous ont construits et qui nous servent encore de fondations. Et ces œuvres, que j’admire, auxquelles je rends hommage, rappellent que « la recherche de la légèreté », comme l’écrivait Calvino, « est une réaction à la pesanteur du vivre ». Alors, de l’inquiétude ? La leçon de la sprezzatura est de nous enjoindre à ne jamais faire passer la dureté du monde avant sa beauté. Donc, de l’élégance !


I.B.H. : –
Comment vous est venue l’idée de ce livre après, pour n’en citer qu’un, celui sur l’émerveillement ? (À ce sujet, j’aime bien vos titres brefs, à la fois très ouverts et sans hésitation). Mais d’abord, qu’est-ce que c’est que la légèreté ?

P.D. : – Mon livre sur l’émerveillement portait sur la notion de présence. Nous sommes là, voilà, et il n’y a pas à sortir de là : c’est ce que j’ai lu chez des poètes comme Rilke, T.S. Eliot, W.B. Yeats, Pessoa, Séféris, etc., ce que j’ai vu chez des peintres comme Bonnard, Morandi, Rothko, Balthus ou Giacometti. Je m’étonnais de voir à quel point nous sommes immergés dans le « il y a » du monde. Mais ce n’était qu’une étape. Avec ce nouveau livre j’ai voulu retracer une espèce de généalogie, ou plutôt de contre-généalogie des œuvres. Sans faire de théorie (c’est trop lourd, la théorie). En fait, le but, c’était de voir qu’au commencement de nos cultures on trouve toujours la lourdeur, mais qu’elles aspirent toutes au contraire, à condition de le voir. Au départ, il y a nos mythologies de la pesanteur, Atlas, Sisyphe, on est ancré dans le poids, mais elles ne doivent pas occulter celles qui leur sont opposées, Icare, Phaéton, tous ces héros de l’envol. Alors, qu’est-ce que c’est, la légèreté ? La conviction que nous ne sommes pas totalement rattachés à la terre, pas complètement condamnés à ramper. J’ai toujours eu à l’esprit ce mot de Bachelard qui disait que « l’instinct de légèreté est l’un des plus profonds de la vie ». C’est peut-être l’autre nom de la belle humeur, une variante du grand oui.


I.B.H. : – Alors légèreté, vous le précisez rapidement, ne doit pas être synonyme de frivolité, bon, ça peut parfois être agréable aussi, la frivolité, mais elle n’est pas donnée à tout le monde ! C’est plutôt, de votre part et eu égard à votre parcours d’auteur de livres sur l’art, un souhait d’optimisme ? Ou peut-être un choix ? Et vous risquez même le mot, « une exigence » ? Envers quoi ?

P.D. : – Il y a, c’est évident, un risque avec la légèreté, celui de la confondre avec l’irresponsabilité, la démission envers le monde. Au XVIIIe siècle, on prise la légèreté comme une vertu, une forme de grâce, un art de vivre qui fait la gloire d’un siècle et qui n’aura pas de lendemain. Pour moi, j’en fais une manière de dépasser l’importable du monde, l’insupportable du monde. Penser et pencher ont, à ce qu’il paraît, la même origine : qui pense penche. C’est affreux d’avoir des idées lourdes, non ? Regardez le penseur de Rodin, il est écrasé par lui-même. La pesanteur est le nom que l’on donne à la mélancolie : là-dessus je donne raison à Flaubert, qui s’y connaissait en la matière, pour faire la guerre aux idées lourdes d’elles-mêmes. Alors, un souhait, ou même une exigence ? Absolument. Nietzsche disait bien que « ce qui est bon est léger ». Il ajoutait qu’« une seule chose est nécessaire à avoir, ou bien un esprit léger, ou bien un esprit rendu léger par l’art et la science ». Vous voyez bien qu’il y a là un devoir qu’on a envers soi-même et envers les autres. Gardons la pesanteur de côté. Soyons capables d’aller au-delà. C’est ce que m’enseignent au quotidien les plus hautes créations de l’art.


I.B.H. : – Vous démarrez fort avec Proust, sa Duchesse qui évoque les malheurs du monde, en dégustant non une madeleine mais un croissant… choc des mondes… j’aime beaucoup que vous évoquiez plusieurs fois le philosophe Bachelard, un peu oublié et si merveilleux. Vos références sont nombreuses de l’Antiquité (Mercure, Atlas…) à nos jours en passant par le siècle des Lumières… Et votre érudition, comme la forme de votre livre par ces quarante petites proses, me rappelle par moments Pascal Quignard. Je suppose que toutes ces références artistiques et littéraires ont non seulement nourri votre réflexion mais ce sont aussi elles qui laissent voir dans votre expression une « gravité », si je puis dire, sans trop jouer sur les mots. Passer par l’art permet quel type de passage ?

P.D. : – Ah oui, la duchesse de Guermantes qui savoure des croissants trempés dans son café au lait pendant qu’elle lit dans le journal les horreurs du monde ! C’est le triomphe de la frivolité, mais ça en dit long sur la démission, humaine trop humaine, dont chacun est capable en se voilant la face. A cette légèreté blâmable j’oppose la légèreté consciente d’elle-même, recherchée pour elle-même. Bashô, l’un des grands poètes du haïku, Mallarmé, dans ses éventails, savent mieux que quiconque qu’un souffle d’air suffit à dire le monde. J’aime beaucoup ce dialogue de Platon, le Ion, où Socrate dit que le poète est « chose légère ». Pas du tout pour le condamner, comme on le dit trop souvent, mais pour rappeler d’où vient l’origine de la poésie, le pneuma divin. Alors, de la gravité ? Juste ce qu’il faut. Je rêvais d’écrire un livre qui soit pareil à un kaléidoscope, avec des tout petits textes qui soient comme des points lumineux, ou des poèmes en prose, qu’on pourrait faire jouer pour qu’apparaissent, ici et là, des images mobiles. C’est pour ça que je passe volontairement d’un fragment sur Chagall à un autre sur Marilyn Monroe, ou d’un récit sur Sinbad le marin à une réflexion sur Kant.


I.B.H. : – Mais n’est-ce pas aussi la civilisation occidentale qui est si lourde (et Dieu sait que j’aime la métaphysique !!!) ? On trouve ailleurs (je pense à l’Asie essentiellement) des pensées et des arts bien plus « aériens » si je puis dire ? Qu’est-ce qui alourdit ainsi les choses en Occident, est-ce le fait de penser comme nous pensons (« penser » que vous rapprochez, à cause de leur étymologie commune, de « pencher », et pencher indique un mouvement vers le bas) ou est-ce la notion physique de gravité (due à Newton) qui nous fait regarder vers la terre plutôt que vers le ciel ? Or comme vous le dites, « la terre ne suffit pas » …

P.D. : – Alors oui, la civilisation occidentale s’est souvent décrite comme lourde, c’est vrai, je pense par exemple à ces passages où Claudel critique sans pitié les œuvres d’art occidentales qui prétendent tout montrer, tout expliquer, tout raconter, bref, qui croulent sous leur propre poids. On se plaint beaucoup de la lourdeur en Occident, j’ai même écrit une thèse sur le sujet à l’époque (n’en parlons plus). Mais le comparatiste que je suis m’incite à la nuance. Tout un pan de notre littérature, et pas des moindres, nous montre que l’une de nos aspirations les plus secrètes, ou même les plus puissantes, pousse à un allègement. Qu’est-ce que le récit entier de la Divine comédie de Dante, sinon une tentative de se désengluer du poids de l’enfer pour gravir le purgatoire et s’envoler vers le paradis ? Qu’est-ce que le Siècle d’Or européen nous a montré, sinon un monde d’une pesanteur effrayante, où seuls quelques héros, qui peuvent s’appeler Don Quichotte chez Cervantès ou Ariel chez Shakespeare, arrivent à s’arracher à la pesanteur ? Il reste vrai, cela dit, que l’Orient, disons plutôt les cultures de l’Orient, nous sont un rappel permanent de la légèreté, je pense par exemple à la façon dont un peintre comme Van Gogh a pris modèle sur les estampes japonaises dans l’une de ses toutes dernières toiles, L’Amandier en fleur, d’une extraordinaire légèreté.


I.B.H. : – La légèreté peut-elle être une conception religieuse ? (Me vient un peu en souriant un « et Dieu dans tout ça » ?!)

P.D. : – Vous avez raison de sourire parce que la question est vertigineuse. Je me demande dans un chapitre si Dieu est lourd ou léger. Sous cette forme la question semble absurde. Que l’on sache, l’affaire de la théologie n’est pas de soupeser le poids du divin. Il n’empêche que, dans l’Egypte ancienne, le cœur du défunt était soumis à la pesée. Dans la Bible, la pesée n’est pas un thème scripturaire, mais dans les premiers siècles chrétiens, chez Ambroise de Milan, chez Jean Chrysostome, chez Prudence encore, il est dit que nos paroles et nos pensées seront mises dans les deux plateaux : mieux vaut être léger, on l’aura compris. Saint Augustin écrit en ce sens dans ses Confessions : « je suis un poids pour moi-même », fardeau qu’allège Dieu. Idem dans le Cantique spirituel de saint Jean de la Croix. Idem encore dans La Pesanteur et la grâce de Simone Weil. Donc oui, la légèreté a aussi partie liée avec le religieux. Faut-il rappeler, par exemple, que le mot psyché, en grec, désigne aussi bien l’âme que le papillon ?


I.B.H. : – Il a fallu, en France, attendre le XVIIIe siècle pour approcher l’idée de légèreté ? Elle se manifeste notamment dans la peinture et dans la musique ? Qu’est-ce qui a permis ce mouvement de légèreté ?

P.D. : – Le siècle des Lumières a prisé plus qu’aucun autre cette façon de penser, d’écrire et de vivre avec légèreté. S’il n’y avait qu’une leçon de légèreté à prendre, ce serait chez Mozart ou chez Watteau. On peut aimer ce siècle pour le rêve qu’il a caressé d’une humanité heureuse et épanouie, libre et vive, portée aux fêtes insouciantes, sans autre devoir que de célébrer la chance d’être en vie. En sommes-nous encore capables ? Notre siècle pesant a vu disparaître un âge d’or embelli des splendeurs de ce qu’on a perdu, un âge de la douceur de vivre, plus simple et plus humain que le nôtre. Attention quand même. Le goût de la légèreté vient, par réaction, aux époque soumises aux plus lourdes pressions qui s’exercent sur les esprits. Alors les boudoirs de Boucher, les jeux de Fragonard apparaissent comme les images d’un paradis perdu, mais déjà secrètement travaillé par la nostalgie de sa destruction prochaine.


I.B.H. : – Vous évoquez beaucoup la peinture mais aussi la danse. En effet, avec la musique c’est l’art même de la légèreté, celle-ci étant avant tout un mouvement (ou intention de mouvements, puisqu’en sculpture on peut voir des choses incroyables de légèreté, de mouvement comme chez Calder). Matisse et Degas ont su concilier leur art avec celui de la danse de manière impressionnante, sans parler des ciels et des amoureux de Chagall, par ailleurs le peintre du bonheur. Nijinsky et son fameux saut en est la figure principale, parce qu’il fait un mouvement non seulement de hauteur mais aussi de longueur. Il parcourt un espace, celui-là même qui est absolument nécessaire à la légèreté ?

P.D. : – Vous avez raison, je convoque souvent des œuvres picturales, parce que j’y ai trouvé, entre mille choses, quantité de motifs liés à la légèreté. Je pense en particulier aux papillons, bulles de savon, cerfs-volants, balançoires, ballons et autres montgolfières dont l’histoire de l’art est remplie. Jupiter peint des papillons sous l’œil vigilant de Mercure chez Dosso Dossi : est-ce bien raisonnable ? Manet, ce peintre du terreux et de la matière pourtant, fait le portrait d’un garçon qui fait des bulles : est-ce bien sérieux ? Goya, qu’on connaît plutôt pour ses tableaux noirs, ne craint pas de faire jouer plusieurs personnages au cerf-volant dans une de ses toiles : là encore, cela interroge. Quant à la danse, je convoque quelques images extraordinaires, oui, de Nijinsky et de son saut fabuleux, mais aussi de Fred Astaire et Ginger Rogers : leurs sauts sont des tentatives pour s’affranchir de la terre, inventer un espace où la pesanteur, subitement, est congédiée. Concernant la sculpture, j’ai écrit un petit récit sur comment Calder, bricoleur génial de fils de fer et de ficelles, a révolutionné son art face aux poids lourds de son époque que sont Brancusi, Bourdelle, Zadkine ou Maillol. La sculpture, un art du lourd ? Quelle idée ? C’est tout le contraire.


I.B.H. : – Vous aimez l’Italie et l’art italien, et les presque intraduisibles mots sprezzatura et plus loin, au sujet d’un morceau de Liszt joué par un tout jeune homme, la leggierezza ? L’art italien est-il le plus léger de tous les arts ou celui qui sait le mieux la rendre, et la vivre ?

P.D. : – Ah, la sprezzatura ! C’est la légèreté à l’état pur, l’art de cacher l’art, l’élégance comme mode d’être, la grâce en un mot. Il faut relire Castiglione. Son livre est un manuel de savoir-vivre à l’usage de notre époque de rustres. Au diable les mal dégrossis, ils parlent fort, tout le temps, donc mal. Place à la conversation légère, qui laisse les mots à leur place. Alors puisqu’on est en Italie, restons-y encore un moment avec cette pièce de Liszt, ce morceau injouable, effrayant de difficulté et qu’importe, il chante la légèreté, un presque-rien, mais un presque-rien qui vous ramène à ce qu’est la musique quand elle n’a plus besoin d’entraîner ni de séduire, rendue enfin à elle-même. Là on est au bord du murmure, dans un chuchotement qu’aucun mot ne doit grever. On trouve des moments de grâce musicale hors d’Italie évidemment ! Chaque fois qu’une pièce se souvient de ce pour quoi elle est faite d’abord, disons, évoquer l’âme du monde. L’Arabesque de Schumann dit ça, certains moments de Ma mère l’oye de Ravel disent ça aussi. Il faut que la musique s’entoure de silence pour ça, qu’elle compose donc avec la légèreté.


I.B.H. : – ll y a, si je ne me trompe, un art peu présent dans votre livre, c’est le cinéma. Puisque vous aimez l’Italie, me vient Aprile de Nanni Moretti. N’y trouvez-vous pas cette légèreté qui vous est chère ? Mais peut-être n’est-ce pas tout à fait la même ? …  

P.D. : – Si, si, bien sûr. Je raconte dans le livre un moment fascinant de légèreté au cinéma, cette scène célébrissime de Sept ans de réflexion, de Billy Wilder, où l’on voit la subway dress de Marilyn Monroe s’envoler dans les airs, soufflée par un courant d’air qui provient d’une bouche d’aération du métro placée en-dessous d’elle. J’ai choisi cette scène parce qu’elle prend place dans un film qui, sous toutes ses formes, parle de lourdeur : lourdeur du désir, lourdeur de l’été, lourdeur des corps, lourdeur de la ville, etc. Et voilà qu’un ange blanc transperce la nuit, un ange à nu pourrait-on dire, qui vient tout envoyer en l’air, c’est le cas de le dire.


I.B.H. : – Vous aimez les nuages, une des grandes images de la poésie, comme je vous comprends…
En dehors du merveilleux poème de Baudelaire, vous aimez citer les haïkus, ces souvent miraculeux trois vers. Et vous terminez votre livre sur un conte, « Perlette goutte d’eau » (dans l’édition du Père Castor !), un conte d’une légèreté extraordinaire. On rejoint là le monde de l’enfance. Que de légèreté dans l’eau, autant que dans l’air… C’est dans l’enfance qu’on rencontre la première fois la légèreté ? Est-ce elle, ici comme en tout, la source ?

P.D. : – J’ai voulu écrire le dernier chapitre du livre en évoquant ce conte pour enfants, c’est vrai. C’est ma première approche autobiographique dans un écrit. Je n’aimais pas lire étant enfant. J’étais d’autant plus sensible aux lectures qu’on me faisait. Perlette goutte d’eau, c’est un titre dérisoire. Ça ne fait pas sérieux, ça ne pèse pas lourd, et ça n’a aucune raison de le faire. Ça raconte la légèreté à travers une parabole sans prétention, qui a pour moi la force d’évocation de « Rosebud ». Une goutte d’eau qui tombe de son nuage, qui s’évapore ensuite et qui rejoint son nuage, rien de plus. Certains jours je me demande si j’ai seulement pris de la distance avec cette histoire, je n’en suis pas tout à fait sûr. Après ça sont venus les cortèges de poèmes sur les nuages, ceux de Baudelaire ou de la poésie chinoise, sans parler de tous ces tableaux de nuages qui m’ont ébloui, ceux de Friedrich, de Boudin, de Delacroix, de Constable, de Zao Wou-Ki et de tant d’autres. L’art et la littérature sont peuplés de nuages. Tout ça nous ramène à l’enfance. En fait, mon livre est un livre sur l’enfance.


I.B.H. : –
La légèreté, c’est la grâce à laquelle il faut accéder ?

P.D. : – Celle qui est en chacun de nous.



Pascal Dethurens, Légèreté, L’Atelier contemporain, 2026, 290 p., 25€

Propositions de la rédaction :
Écouter Liszt, « la leggerezza », joué par Martha Argerich
La notion de deminutio capitis : La deminutio capitis (ou capitis deminutio) est une notion du droit romain qui désigne la perte, totale ou partielle, de la capacité juridique et du statut personnel d’un individu.
4’33 est le titre d’une pièce célèbre de John Cage. La voici interprétée par Kirill Petrenko