Yves Leclair, né en 1954, a fait des études de lettres et de musique. Il a publié des journaux poétiques ainsi que des essais et des récits. Il a été l’invité d’émissions de télévision (Bouillon de culture, France 2, 1997) et de radio (Poésie sur parole, France Culture, 1997 et 2001). Certains de ses poèmes ont été traduits en italien et en anglais. Yves Leclair collabore à différentes revues, dont la Nouvelle Revue Française.
Bibliographie
Journaux poétiques :
L'Or du Commun, Mercure de France, 1993
Bouts du monde, Mercure de France, 1997.
Six hands amongst the clouds (trad. M. Bishop), watercolours of Chan Ky-Yut, h.c., Lyric edition, Ottawa, 2000
Notes d'un moyen ermite, watercolours of Chan Ky-Yut, h.c., Lyric edition, Ottawa, 2000.
Prendre l'air, Mercure de France, 2001.
A la Turque, avec des dessins de Nicolas Jolivot, éd. Le Petit Poëte illustré, n°8, 2001.
Récits :
La Petite route du col, éd L'Etoile des limites (20, rue Coispine, 08000 – Charleville-Mézière), 1997
Bourg perdu, avec les peintures de Philippe Marie, éd Rencontre, Centre d'art et de littérature, Hôtel Beury, 08150. L'Echelle. (email : hotelbeury@hotelbeury.com), 2000
Job et les créatures, avec des illustrations de Nicolas Jolivot, éd. Cheminements, 2001
Essais et éditions critiques
Les Sandales de paille de Pierre-Albert Jourdan, avec une préface de Yves Bonnefoy, éd. Mercure de France, 1987.·
Histoire de Matt, ours bilingue de Pierre-Albert Jourdan, éd. L'Ecole des loisirs, 1987.
Le Bonjour et l'Adieu de Pierre-Albert Jourdan, avec une préface de Philippe Jaccottet, éd. Mercure de France, 1991
Les Amours jaunes de Tristan Corbière, éd L'Ecole des Lettres - Seuil, 1992
Avec G.-L. Godeau, La Nouvelle Revue Française, n° 497, Gallimard , juin 1994·
En pensant à Pierre-Albert Jourdan, éd. le Temps qu'il fait, 1997.·
Bonnes compagnies (essais sur la poésie d’Yves Bonnefoy à Joseph Brodsky), éd le Temps qu'il fait, 1997.
Collaboration à divers dictionnaires :
Dictionnaire des auteurs et des œuvres (éd. R.Laffont, 1994)
Dictionnaire de poésie de Baudelaire à nos jours ( éd. PUF, 2001).
Anthologie :
Poètes pour le temps présent, Folio junior, Gallimard, 2003.
A paraître :
Le Voyageur sans titre, éditions de la Librairie la Brèche, Bergerac (librairielabreche@tiscali.fr)
La fiche de Yves Leclair dans la Poéthèque
Sur le site de l’Hôtel Beury
Un poème d’Yves Leclair sur le site de Jean-Michel Maulpoix