Très nombreuses parutions concernant la poésie dans le domaine des poches !
Voici, en première présentation avant extraits et plus amples détails dans Poezibao rien moins que huit livres tout frais parus
En Poésie / Gallimard :
Michel Deguy, Donnant Donnant, Poèmes 1960-1980
Ludovic Janvier, La mer à boire, Préface de Chantal Thomas
Les poètes du Tango, édition d’Henri Deluy et Saül Yurkevitch
En Points/Poésie :
e.e. Cummings, 95 poèmes, traduits de l’anglais et présentés par Jacques Demarcq
Stéphane Mallarmé, Pour un Tombeau d’Anatole, introduction et notes de Jean-Pierre Richard
Paul Celan, Renverse du Souffle, traduit de l’allemand et annoté par Jean-Pierre Lefebvre.
Et enfin en Folio
Guillaume Apollinaire, Lettres à Madeleine, édition revue et augmentée, par Laurence Campa
et dans la collection folio biographies, un Baudelaire, par Jean-Baptiste Baronian.
Toutes ces parutions sont importantes à divers titres, ne serait-ce que parce qu’elles mettent à la portée d’un plus grand nombre des textes souvent difficiles à trouver, ou disponibles uniquement dans des éditions chères : on se réjouit de voir Ludovic Janvier entrer dans la collection poésie / Gallimard, mais aussi de voir s’étoffer au fil des mois la récente collection Points Poésie qui ne fait pas du tout double emploi avec la collection de Gallimard en ce sens qu’elle propose sans doute davantage de poésie étrangère, dans un choix que l’on peut qualifier de moins attendu.