Vertige vertical, concert électro-poétique
à l’Orangerie du château de Sucy
Les 10 novembre et 11 novembre à 20h45 et le 12 novembre à 18h15
Il s’agit de poèmes de Roberto Juarroz interprétés par deux comédiennes, Pascale Chemin et Cécile Magnet; Nicolas Judéléwicz a composé la musique à couleur électronique. C’est un voyage au coeur d’une réflexion poétique sur l’homme et l’univers.
Ce voyage électro-poétique dure une heure; il mixe les voix live des comédiennes en français et celle préenregistrée de Roberto Juarroz, en espagnol et en français (retrouvée dans les archives de la phonothèque de l’INA, Roberto Juarroz étant décédé en 1995).
Vertige Vertical a déjà été joué à plusieurs reprises en 2004 à Paris, à l’Écume, à la Halle Pajol chez le sculpteur argentin Carlos Reggazzoni, à la salle Olympe de Gouge dans le cadre du Festival Onze Bouge, (festival du onzième arrondissement), le 11 Mai et le 7 Juillet à l’Entrepôt, dans le XIVème arrondissement, le 26 Juin au Marché de la Poésie, Place St Sulpice. Le 11 Mai à l’Entrepôt, France-Culture a enregistré Vertige Vertical, pour le diffuser tout le mois d’août, par petits modules à raison de deux diffusions par jour et trois le dimanche, dans le cadre de sa grille de programme de l’été.
En 2005, L’Orangerie de Cachan a organisé quatre concerts de Vertige Vertical, autour de l’exposition du plasticien argentin Julio Le Parc. Cécile Gilly, responsable de "Ultracontemporain" sur France-Culture a consacré son émission du 27 Octobre à cet événement..
En mars 2006, nous avons joué au Caveau de St Priest pour le Printemps des Poètes.
Aujourd’hui c’est dans l’orangerie du château de Sucy, dans les tulles lumineux de Julio le Parc qu’est donné Vertige vertical.
Tous renseignements :
sur le site www.bretzel-lab.com, en cliquant sur live performance, extraits vidéo et audio des différents parcours de "Vertige Vertical" (je conseille particulièrement la video 2 qui permet d’entendre la voix de Roberto Juarroz, ndlr)
Orangerie du château de Sucy-en-Brie,
avenue Georges Pompidou
94 Sucy en Brie
Organisé par :
Bretzel-lab
32 rue des Partants
75020 Paris
Tel : 06 24 62 27 83
eMail : bretzel-lab*wanadoo.fr (rétablir l’arobase)