Les lectures-rencontres du mois d’avril 2005
mardi 4 avril 2006 à 20h30, salle Pierre-Seghers
Lecture-rencontre avec Virginie Lalucq
avec la participation de Ryoko Sekiguchi et de Hubert Renard (vidéo)
“On peut se retourner pour voir la direction d'où les nous sont venus.
Parce que quand je lit-écrit c'est souvent nous.*”
- * L.Giraudon, M.Grangaud, J. Lapeyrère, A. Portugal, in Marquise vos beaux yeux (Le Bleu du ciel, 2005)
Lecture à deux voix et quatre mains de Couper les tiges, Fortino Samano, Héliotropes, Monologues collectifs, d’un extrait de Echolalias de Daniel Heller-Roazen (Zone Books, New York, 2005) et de Une ressource requise était non.
Projection de la vidéo de Hubert Renard : Il n’y a pas de mise au point.
"3. Qu'est-ce qui a été pensé en présence d'un texte ?/Qu'est-ce qu'un texte en présence de ce qu'a été pensé ?//Le hasard d'abord. En effet (le presque est toujours troublant), presque toutes les observations se multiplièrent. Cible écrite. J'avoue que je ne me résoudrais pas facilement à une conséquence aussi subversive. Ainsi, par exemple, un mot peu fréquent dispose d'un seuil d'activation plus élevé qu'un mot fréquent. On doit donc s'attendre à ce qu'un mot peu fréquent mette plus de temps à être activé qu'un mot fréquent, qui plus est dans des conditions précaires de lecture./
Virginie Lalucq, Monologues collectifs
Simplement, la dif-
férence de vitesse
de croissance et le
changement de pres-
sion pour la dilata-
tion des cellules
locales évoque en
réaction tous ces
mouvements d'ouver-
ture et fermeture,
la contraction vio-
lente, l'élévation
de température ou
un léger penché
du buste, et il n'est
point d'autre hypo-
thèse plausible
Ryoko Sekiguchi, Héliotropes
Virginie Lalucq
Elle est l'auteur de Couper les tiges (Comp'act, 2001) et de Fortino Samano (avec Jean-Luc Nancy, Galilée, 2004). Elle a collaboré à l'anthologie Autres territoires (Farrago, 2003), aux revues Action poétique, Action restreinte, L'Animal, Le Cahier du refuge, FPC, Issue, Java, Nioques (à paraître), Po&sie, La Polygraphe, Vertebra (Chili)... Elle participe également à des revues numériques et weblogs de création comme Action writing, Les Cahiers de Benjy, Hypercourt (n°1 et n°7), Remue.net, Revue des ressources (à paraître) ou Sitaudis et vient d'achever un livre d'artiste avec Hubert Renard : Une ressource requise était non. Elle travaille actuellement à un troisième livre : Monologues collectifs. Textes à paraître en 2006 dans l'anthologie bilingue français/chinois : Esquive, escale, esquille (17 écrivains français nés entre 1940 et 1975), sous la direction de Jean Lewinski (Laureate Book, Tapei Taïwan).
Ryoko Sekiguchi
Elle publie en japonais depuis 1988, est traduite en français depuis 1999, et écrit en français depuis 2003. Elle a publié Calque (P.O.L, 2001), Cassiopé Peca (C.I.P.M, 2001), Héliotropes (P.O.L, 2005) et Deux marchés, de nouveau (P.O.L, 2005). Elle est, de plus, l'auteur de six ouvrages parus en japonais depuis 1993 et a collaboré avec les artistes Rainier Lericolais (Apparition, Les Cahiers de la Seine, 2005), Suzanne Doppelt et Marc Charpin (Le monde est rond, Créaphis, 2004). Elle est aussi traductrice du japonais (Train de nuit avec suspects, Yoko Tawada, Verdier, 2005) et a participé aux revues Action poétique, Chaoïd, Dédales, If, Po&sie, Vacarme... A paraître en 2006 : Série Grenade (AI Dante/Comptoirs de la Nouvelle B.S.).
mardi 18 avril 2006 à 20h30, salle Pierre-Seghers
Journal d’un veau de Jean-Louis Giovannoni
Texte lu par Daniel Mesguich
Ce qui déclenche la montée d’un texte n’est jamais un secret impartageable.
Il faut souvent peu, une image, un fait pour enclencher la venue.
Journal d’un veau a pour matrice primordiale le constat simple qu’en France, pays de mangeurs par excellence, on cultive un certain goût pour la viande blanche.
Extraite sous la mère, elle se doit d’être immaculée. Non pas légèrement rosée comme chez nos voisins italiens, qui laissent leurs veaux à de mauvaises rencontres. Nous nous la voulons sans compromis : laiteuse et virginale.
Jean-Louis Giovannoni, préface de la deuxième édition
Jean-Louis Giovannoni
Né en 1950. Il réside à Paris où il est assistant social dans un hôpital psychiatrique. Il a fondé, en 1977, la revue Les Cahiers du Double, avec Raphaële George. Depuis 2005, il est membre du comité de rédaction de la revue Le Nouveau Recueil. Il est l’auteur de nombreux livres de poésie, de proses et de deux «romans intérieurs», Journal d’un veau (réédition Léo Scheer, 2005) et Le Lai du solitaire (Léo Scheer, 2005).
Ses autres ouvrages :
Garder le mort, poésie, L’Athanor, 1975, 1976, réédition Unes, 1991
Les mots sont des vêtements endormis, poésie, Unes, 1983
Ce lieu que les pierres regardent, poésie, Lettres vives, 1984
Les choses naissent et se referment aussitôt, anthologie de 1974 à 1984, Unes, 1985
L’Absence réelle, avec Raphaële George, Unes, 1986
L’immobile est un geste, anthologie de 1984 à 1989, Unes, 1990
Pas japonais, poésie, Unes, 1991
L’Invention de l’espace, poésie, Lettres vives, 1992
L’Élection (photographies de Marc Trivier), poésie, Didiez Devillez, 1994
Chambre intérieure (peintures de Gilbert Pastor), poésie, Unes, 1996
L’Orgueil, avec Jean-Didier Vincent, éditions du Centre Pompidou, 1997
Greffe (peintures de Vincent Verdeguer), poésie, Unes, 1998
Traité de la toile cirée, Didiez Devillez, 1998
Parce que je le vaux bien, poésie, Unes, 2001 (hors commerce)
Danse dedans, Prétexte Editeur, 2005
Jean-Luc Parant : traité de physique parantale, essai, Jean-Michel Place, 2006
Direction d’ouvrage : L’Expérience Guillevic, avec Pierre Vilar, Deyrolle, 1994
Traductions : Fernando Pessoa, Le Gardeur de troupeaux, en coll. avec Rémy Hourcade, Unes, 1987 ; Miguel Hernandez, Hormis les entrailles, en coll. avec A. Rojas Urrego, Unes, 1990
Théâtre Molière Maison de la Poésie
Passage Molière 157, rue Saint-Martin 75003 Paris - métro : Rambuteau
www.maisondelapoesie-moliere.com
Renseignements – réservations : 01 44 54 53 00
Prix des places : 5 € (tarif unique pour chaque lecture)
Toute l'actualité éditoriale de la poésie… et au-delà