Extrait de la programmation des conférences et évènements organisés à l’occasion de l’exposition Monumenta 2007, consacrée à Anselm Kiefer et qui fait une place importante à la poésie (laquelle joue un grand rôle dans l’œuvre de l’artiste). De nombreuses autres tables et rondes et conférences sont prévues mais j’ai sélectionné ici celles qui ont trait directement à la poésie.
Jeudi 7 juin : « Celan, Bachmann : la poésie en dialogue » / 19h30
Avec Bertrand Badiou, chercheur à l’unité de recherche Paul-Celan (ENS), éditeur des oeuvres de Paul Celan (Seuil), André Lauterwein, docteur en histoire de l’art, Jean-Pierre Lefebvre, traducteur de Paul Celan et professeur à l’ENS Paris, Françoise Rétif, spécialiste d’Ingeborg Bachmann et professeur à l’université de Rouen.
Modérateur : Jean-Marie Valentin, membre de l’académie allemande de littérature et du haut conseil culturel franco-allemand.
Souvent adressée, la poésie de Paul Celan ouvre le dialogue, un dialogue qui fut ininterrompue avec Ingeborg Bachmann et qu’Anselm Kiefer réactive à sa manière. Comment se crée le dialogue autour de la poésie ? Comment la peinture dialogue-t-elle avec la poésie ?
Jeudi 7 juin : « jazz » avec Paul Celan » / 21h30
Avec Jean-Pierre Lefebvre (lectures), Stéphane Tsapsis (piano), Thomas Benoit (contrebasse), Nelly Lavergne (chant), Johan Guidou (batterie), Virgile Lefebvre (saxophones). Compositions originales créées par Virgile Lefebvre.
Cette proposition musicale se fonde sur la conviction d’un rapport profond entre la poésie de Celan, son histoire, ses formes, sa tradition « pneumatique », d’une part, et la forme musicale du « jazz », notamment de la musique de « jazz » qui s’est développée à partir des années 1950.
Vendredi 8 juin : « Velimir Khlebnikov lu par Denis Lavant » / 19h30
L’acteur Denis Lavant fait découvrir le poète, mathématicien et linguiste russe d’avant-garde Vélimir Khlebnikov (1885-1922), inventeur du zaoum, langue de « l’outre-entendement » qui fut une source d’inspiration pour de nombreux artistes, des futuristes au surréalistes, et qui fascina Anselm Kiefer.
Jeudi 21 juin « Ingeborg Bachmann - cycle de Lieder » / 21h30
Avec Elisabeth Linhart, soprano, qui interprète des textes d’Ingeborg Bachmann mis en musique par Julia Tsenova. Ce récital permet de découvrir l’oeuvre de la poétesse autrichienne et les thèmes universels qui traversent son oeuvre.
Organisée en collaboration avec le forum culturel autrichien de paris.
Vendredi 22 juin : « Paul Celan lu par Hanns Zischler » / 19h30
L’acteur, essayiste et traducteur Hanns Zischler qui a joué, entre autres, sous la direction de Steven Spielberg et Wim Wenders, lit une sélection de poèmes de Paul Celan qui ont inspiré Anselm Kiefer. Avec le soutien du musée d’art et d’histoire du judaïsme.
Vendredi 29 juin : « Ingeborg Bachmann lu par Aurore Clément » / 19h30
L’actrice Aurore Clément qui a tourné entre autres avec Louis Malle, Wim Wenders, Francis Ford Coppola, Chantal Ackerman, Claude Chabrol, etc. lit des extraits de l’œuvre d’Ingeborg Bachmann (1926-1973) qu’Anselm Kiefer considère comme la plus grande poétesse du 20e siècle.
La programmation culturelle a été conçue avec la collaboration de Philippe Dagen, historien de l’art.
Monumenta (tous renseignements sur le site, très bien fait et surtout riche de très nombreuses ressources, telle une passionnante intervention, en vidéo, de Françoise Rétif sur Ingeborg Bachmann que Poezibao a déjà signalée.
Du 30 mai au 8 juillet 2007
Nef du Grand Palais à Paris
tous les jours sauf mardi, de 10h à 20 h le lundi et le mercredi, de midi à minuit, du jeudi au dimanche. Tarif, 4 €, réduit, 2 €, donnant accès à la programmation culturelle.