Lecture de Fabio Scotto
Le Corps du sable
Les Nuages, le vent
Jeudi 7 décembre 2006
à 19h00
en présence de Jean Baptiste Para et Michel Roncerel
et avec la participation de Charles Gonzalès
Les Nuages, le vent
Fabio Scotto, traduction de Vénus Khoury-Ghata
Livre d'artiste illustré par des gravures de Michel Roncerel, peintre et graveur
Édition Manière Noire (bilingue), 2006
« La danse des nuages modelés par le vent dans le paysage fondamental des Cévennes, ont donné vie aux poèmes, les pierres mêmes de ce paysage, les lauzes qui en couvrent les maisons, ont fourni la matrice des gravures qui répondent aux poèmes… »
Le Corps du sable
Fabio Scotto, traductions de C. Held, B. Noël, J-B. Para, B. Simeone et P. Vighetti
Édition L'Amourier (bilingue), 2006
« … la douce blessure, la vie racontée à travers les événements qui participent à la découverte de soi, l'errance et la dérive de l'expérience amoureuse qui établit un dialogue inlassable avec l'autre, la proximité et la distance de l'être aimé » sont les thèmes recueillis dans cette anthologie des poèmes
LA LIBRERIA
89, rue du Fbg Poissonnière
75009 Paris
Tel/Fax + 33 1 40 22 06 94