Analogie de la guêpe et du tramway électrique. Quelque chose de muet au repos et de chanteur en action. Quelque chose aussi d'un train court, avec premières et secondes, ou plutôt motrice et baladeuse. Et trolley grésilleur. Grésillante comme une friture, une chimie (effervescente).
Et si ça touche, ça pique. Autre chose qu’un choc mécanique : un contact électrique, une vibration venimeuse.
Mais son corps est plus mou – c’est-à-dire en somme plus finement articulé – son vol plus capricieux, imprévu, dangereux que la marche rectiligne des tramways déterminée par les rails."
Francis Ponge, La Rage de l'expression, publié en 1952 et repris dans Bibliothèque de la Pléiade, Œuvres complètes, T. I, Gallimard, 1965, P. 340.
Francis Ponge est né en 1899, dans une famille nîmoise de religion réformée. Il est mort en 1988. Parmi ses principales œuvres on peut citer le Parti pris des choses (1942), Proèmes (1948) le Grand Recueil (1961). Il est célèbre pour ses descriptions minutieuses et très dépouillé du coquillage, de la pomme de terre, de la pluie, etc. A signaler la récente réédition de l'essai que Philippe Sollers lui a consacré dans l'excellente collection Poètes d'aujourd'hui chez Seghers.
Un dossier didactique sur Ponge sur le site de Philagora :
La présentation d'un essai de Jean Pierrot sur Ponge sur le site de José Corti
Ponge et ses contemporains les plus proches
Trois courts extraits d’une émission de Jacques Derrida, à propos de Ponge